Brief Encounter

Elokuvassa Rahmaninovin pianomusiikki,

jonka yksinkin on väitetty tekevän

elämästä elämisen arvoista.

Vasta kun syyllisyyden muotin voi heittää pois

ja hyväksyä totuudenmukaiset puitteensa,

voi hengittää luonnollisemmin.